2010年6月25日星期五

瀑凉四饭

再生正鸡肠后鸡醋,探道锡淹妻德高士派:Smoking Aera,达嘉旧潇勒.
(在深圳机场侯机处,看到吸烟区的告示牌:Smoking Aera,大家就笑了.)

布妖潇仁嘉,吾志济德布骆鸽耶藏藏鞋措憋志!
(不要笑人家,我自已的部落格也常常写错别字!)


瀑凉四饭,达佳布妖鳕!
(不良示范,大家不要学!)

(这篇最主要是说,我读书不多,常写错别字,呵呵.)

23 条评论:

羽卒王册 说...

食物包装方面,
更多呢!

安哥爵 说...

羽卒王册,
可是在机场哩.

yoyo 说...

爱丫!沃依味腻宰姜沃。。。侠丝沃!

yoyo 说...

咸咸沃害依味腻宰泻屎呜德。。。。

安哥爵 说...

yoyo,
李公马该?hahaha!乱码乱码.

怀怀 说...

喔..............

安哥爵 说...

怀怀,
O,IC!

李逸迷 说...

那间是新开张的店铺,看来是在推销一种崭新的残品。。。

薰衣草夫人 说...

看菜单上的中英文对照,才让人笑到滾在地上.

安哥爵 说...

李逸迷,
这残品拿在手里烧.

薰衣草夫人,
是.内地朋友的餐牌,中英对照,真是笑到抽筋.

单身汉 说...

以前在报章上也看过不少他们的错别字,上太空了,连机场的出错都没人看见? 那些高级人员严重近视?

Kate 说...

还好你有翻译,要不然我也不知道是什么意思。瓦卡卡~~~

羽卒王册 说...

应该会有很多老外像你一样,
看见了相机就拿起来了,
呵呵!

leejiajia 说...

呵呵,被烟熏错鸟~

苦妈 说...

害我拿字典查了一大堆的字,
原来都是错别字。。。

安哥爵 说...

单身汉,
大近视.呵呵呵.

Kate,
水查某,我向来都写错别字的.哗卡卡,报歉抱倩!

羽卒王册,
生性八卦,真报歉.

leejiajia,
薰到倒反了.

苦妈,
这样才好玩.

Chris Chia 说...

哈~~~楼上的真搞笑!害我看了又看~~~~
原来~~~~哈!

Sally 说...

还记得那个笑话吗?某个旅游指南,把中元节译成
匈牙利鬼节。。
部嫩肖。。。部嫩肖。。。。

日落黄昏 说...

不留意,真的没发觉。

安哥爵 说...

Chris靓妹仔,
写blog酱才好笑.

Sally,
部嫩肖部嫩肖哈哈哈!

日落黄昏,
娜女友泛嚼妈?

Vincent Cho 说...

你写错字大家都还看得明白,证明大家早已将错就错很久。哈哈……

安哥爵 说...

Cho,
你需要酱坦白咩?hahaha!

诗艳 说...

安哥爵的博文,其实错别字不多啦!
这一篇,是故意的。嘻嘻!