2009年3月10日星期二

叫mother有阴谋

新加坡人喜欢将大马说成《州府》,大马人就顺理成章成为《州府仔》.很有他们叫《小龙女》的层次.就好像我们在叫缅甸仔印尼仔那样.新加坡媒体更把大马叫成《马国》;大马媒体有时也礼尚往来回敬彼邦为《狮城》或《狮子国》,搞到左邻右舍好似全是动物!动物!动物!

/

昨天《马国》狂风暴雨,我去那边开会时,《狮城》也在雷电交加!都在共享一个晴时多云偶阵雨的天空.去开会前我先喝了杯浓咖啡,真怕受不住那排山倒海的问题.什么申请都要经过很多部门,难怪梁志强导演总是在挤酸甘.本以为一个人也可以承担三项任务的.但他们一定要一个人只处理一伴事,这才叫专业.开会时女的习惯说长篇开场白,男的急着要结果--结果能赚多少钱?我只好一律说过程.没经营过程怎能有钱赚?

/

开完会后的气氛太好了.叹茶时谈个言不及义.新加坡女人突然问我,州府女人叫她家婆什么名堂?我说就看老公叫他的妈什么,媳妇就跟着叫.不外是阿妈.妈.妈咪.还能有什么花样?在她们还没来得及告诉我她们怎么唤家婆时,我就巳想到了,新传媒拍的电视剧都是叫家婆为mother.有什么出奇?

/

她们咭咭咭地狂笑说:她们聪明又高招多了.叫家婆mother是有阴谋的!

/

喜欢时是mother,表面关系是mother,气起来时是妈的!mother就是妈的!

/

阿蔡说他老婆也是这样.回到房里就玩变脸,总是--妈的今天.......

//

那么叫家公什么?她们异口同声说:巴的! (爸的--father)

/

我不知能不能这么说--教育和教养也是有分别的.得一啖笑就好.

21 条评论:

杨 霓 说...

快快霸位先。。。。





再慢慢看。。。。

杨 霓 说...

哈。。幸好我很中国化,从不这样叫过妈妈或家婆!

安哥爵 说...

那你潮洲媳妇叫海南家婆什么?

新加坡一般都叫mother.

杨 霓 说...

我是叫妈妈。但听我老公的姐姐说广东人的叫法是“安人"(我家婆是广东人)

小雪 说...

這樣的陰謀哦! 不過做媳婦的有時是需要一點發泄的管道....
不要被發現就好~

小雪 说...

都是動物,但至少我們是國家啦~哈哈哈~

安哥爵 说...

小雪,
也对.马国是国.

何声志 说...

幸好是阴谋...不是阴毛....
快闪......

帶刺の蝴蝶 说...

正确叫丈夫的妈妈是 婆婆
对外人称呼丈夫的妈妈是 家婆

不过每个家庭都有自己的叫法

marytance 说...

原来叫mother有阴谋^_^

黛丝 说...

这也是所谓的rojak文化!!
独一无二的马国,狮城才能变化出来的“妈的阴谋论”!!
哈哈哈。。。

花木兰 说...

我的家婆早过世。。所以我也不知道要如何叫?应该是叫mother吧?自己的母亲叫妈妈,老男人的母亲叫mother,这样不会弄错。^_^

yuyyu 说...

我妈叫她家婆是叫“安人”!!!

怀怀 说...

我以前好像听过新加坡人叫我囯是「联邦」,对嗎?

原来是有阴谋的,哈哈。

安哥爵 说...

何声志,
我要叫你mother!我也快闪!

蝴蝶,
那边比较洋化,新一代都叫mother.
就好像姑丈姨丈都不分,全叫uncle了.

marytance,
黛丝
哈哈,得一啖笑就好.

安哥爵 说...

花木兰,
新一代说叫mother比较容易叫出口.

yuyyu,
家婆是'安人'
那家公是什么人?:)

怀怀,
是的,除了'州府'
也叫'联邦'

♥♥♥弯弯米♥♥♥ 说...

我叫家婆「妈妈」,我是个好媳妇,
耶耶耶~~

杉叶 说...

呵呵,叫妈妈,我有两个妈妈,很幸福。

Towards healthy and leisure life~! 说...

哈很有意思的mother...

yuyyu 说...

我妈叫他“老爷”!!!

c@therine 说...

哈哈。。原来有这么一说!
果然读过书的不一样!
骂人也来阴的!